記憶の碑文:禁じられた願い{BBTラウンド2対。 NamelessStranger}
ウィキペディアによると、エルフェンリートのタイトルはドイツの詩から取られたとのことです。
しかし、その詩は単純な(少し紛らわしいことは言うまでもなく)子供の詩のようです。詩を読んで、なぜそれが殺人者の子供たちについての物語を書くように誰かを刺激するのかわかりません。
詩はアニメ/マンガと何の関係がありますか?
0ええと、同じElfenlied(Elf Song)の記事には、次のように書かれています。
の歌われたバージョン 「エルフェンリート」が漫画に登場。また、用語 「Silpelit」は、シリーズでDicloniusのカテゴリを説明するために使用されます、主人公が属する人間の進化した亜種を指します。
「シルペリット」は詩の一部です:
そして彼はナイチンゲールだと思います
谷から名前で彼を呼んだに違いない、
またはシルペリットが彼のために送ったかもしれません。
さらに、この曲は漫画だけの主人公のぞみによってニューに教えられています。
3- 1「エルフェンリート」はドイツ語です(もちろんアニメではなくタイトルです)。
- ドイツの詩がアニメと何の関係があるのかはまだはっきりしていません。それらには共通点はありません(テーマまたはストーリーに関して)。
- 1 @ShantnuTiwari記載されている以外では、詩はアニメとは何の関係もありません。アニメは詩をインスピレーションとして使用し、マンガではそれをニューに読んだ。