Anonim

3 Sud Est-Tic Tac(公式シングル)

ep.10のタイムマーク20:11に 小林さんちのメイドラゴン、徹は背中の痛みを和らげるために彼女にクリスマスプレゼントを贈ります。彼女はプレゼントを開けます。それはどうやら徹の世界からのある種の生き物であり、使用する前に粉砕しなければなりません。ただし、CrunchyrollとFunimationの両方のアニメは、ピクセル化された効果で検閲します。

それは何ですか?私の調査によると、これはアニメのオリジナルエピソードなので、マンガは役に立たないと思います。この質問が出された他のフォーラムをチェックしましたが、答えが見つかりませんでした。

これがまさにアニメが「このように漠然と形や色をつけた非常に嫌なもの」を示している方法です。それは新しいことではありません。頭のてっぺんから、ここで質問があるもう1つの例を思い出すことができます。問題がないのに、なぜ検閲/撤回されたアートがあるのか​​、そしてそのフラグメントのビデオがここにあります。この質問とその答えも参照してください:なぜ彼らはアニメで嘔吐を検閲するのですか?

5
  • 大丈夫ありがとう。それで、日本で見られるバージョンは、CrunchyrollとFunimationからの画像と同じピクセル化を持っていましたか?これは当時の日本人が理解している比喩のようなものだと思います。米国のプロダクションでは、彼らは嫌悪感を表現する別の方法を見つけるでしょう。それか、意図的に視聴者をグロスアウトします。私は、この特定のイメージが、西洋の観客が子供向けのシリーズの中で拒絶するであろう日本の慣習の中で受け入れられるものであるとちょうど思っていました。
  • 2 @ RichF小林さんちのメイさんで何度か見かけます。説得力のある奇妙でエイリアンに見えるものを思い付く必要なしに、他の世界からの奇妙でエイリアンを示すためのショートカットとしても使用されていると思います。また、これは子供向けのシリーズを意図したものではありません。それは真夜中と日本で放映され、その内容の多く(例えば、酩酊、ルコア)は日本や西洋の子供たちには受け入れられないと考えられていました。
  • @RossRidgeああ、他のインスタンスは登録されていないはずです。 //日本の慣習では、子供に優しいと考えられるものを私が理解するのは難しいです。に ワンピース、主人公のサンジは絶え間なく喫煙します。これは、アメリカの漫画が悪い、ずる賢いキャラクターのために予約するものです。そして早い段階で ドラゴンボール エピソードでは、ブルマは文字通り悟空を頭の中で数回撃ちます。悟空が寝ている間にパンティーを脱ぐのは言うまでもありません。 -ルコアは、実際のファンサービスではなく、ギャグの人物のように見えました。
  • @RichFは通常、データベースサイトですべてのアニメやマンガの年齢評価を調べることができます。ここでは、PG-13と表示されています(これはアメリカ映画協会によって与えられた一般的な評価タイトルですが、他の国の同様の評価から軽薄に翻訳される可能性があります) 13歳以上の場合、ソースが何であるかわからない)
  • 2 @RichF Lucoaは、彼女が公共の場で着ているものは受け入れられないと見なされているため、シリーズ中に数回引きずり出されてしまいます。それはギャグとして行われていますが、ショーが彼らが一線を越えたことを知っていることも示しています。