テオドール「100％ゲイではない」アドルノ-ミニマモラリア
に シーズン1エピソード 10, トリックxからxへのトリック、レオリオは青い男が無意識であるかどうかに賭けたかった。賭けの時、囚人はレオリオに対して40-60ダウンしていました。
囚人：今、あなたは賭けをする番です。何に賭けたいですか？
レオリオ：ええと...彼が本当に無意識であるかどうかに賭けたいと思います。
レオリオが青い男を手放す直前に、囚人は言います：
囚人：私は40時間を賭けます 彼は無意識だと。私は去っている間ずっと賭けています。
レオリオは青い男を手放し、もちろん彼は 無意識ではなかった それでも囚人はまだ40時間を与えられました!!
左側が囚人の時間、右側がレオリオの時間。
囚人が40時間を与えられた後、彼女は言います、
囚人：しかし今、あなたは20時間の交渉チップしか持っていません。
だから彼らは間違いなくレオリオが賭け金を失ったように見せましたが、明らかに囚人は負けました！
なぜ囚人はその場で負けなかったのですか？それが試合の終わりではなかったのですか？
4- 質問を許してください、しかしあなたは本当に何もスキップせずにエピソード全体を見ましたか？私はこの部分をもう一度見ただけで、エピソードはあなたが説明したようには起こらなかったからです。賭け金の直前の変更を含め、私が漫画にあったすべてを適応させたので、そもそも混乱する理由はありません。どういうわけかこれを逃したのかわかりません...
- @W。囚人による賭け金の直前の変更を見逃していませんでした...私はそれを私の投稿に含めました。キャプションが間違っていて、まだ言われているようです 無意識。スクリーンショットとセリフを使ってこの投稿を作成する場合でも、シーンを数回見直す必要がありました。
- なるほど、字幕に問題があります。理解できる。
- @Charlesは質問を明確にするためだけに、公式の翻訳ですか、それともファンサブですか？公式翻訳の場合、出版社について教えてください。ファンサブの場合、グループについて教えてください。
あなたはいくつかの部分を逃しました。に 第20章 レオリオが賭けを提案したとき、漫画の囚人は言った：
囚人：大丈夫です...私は20時間を賭けます...彼は本当に寒いです。
これは、 レオリオの賭けは自動的に彼が寒くないということです。レオリオが死んで遊んでいる男を手放そうとしたとき、囚人は考えを変えました。
レオリオ：ほら、彼が転んでいる間に大声で叫んだら...クラピカがファウルで負けたことを受け入れます。あなたは勝利を得るでしょう。それはあなたにとって公平に思えますか？
囚人：はい、かなり公平です。 しかし、私は自分の賭けを変えたいのです。彼が目を覚ますのに40時間をかけさせてください。
それで、レオリオの賭けは、この土壇場の提案のために目を覚まさない男に変更されました。したがって、彼は負けました。
0
