メトリック-シェード（公式バージョン）
のエピソード4で 四月は君のうそ (四月は君の嘘）、香織は公演前に「エロヒム、エッサイム…エロヒム、エッサイムお願いします」と祈りをささげます。どういう意味ですか？
2- これが直接関連しているかどうかはわかりませんが、主人公は 悪魔くん、このフレーズも使用します。
- en.m.wikipedia.org/wiki/Etz_Chaimフランス語ではありませんが、ヘブライ語が悪いです。
「エロヒム」と「エッサイム」の両方の言葉は、さまざまな意味を持っている可能性があります。しかし、私の推測は次のようになります。
このRedditスレッドから：
7同様のフレーズは、黒魔術の書とイタリアのイルグランドグリモアにも見られます。後でいくつかの翻訳とトランスクリプションを行うと、これで終わります。
「Eloim」は「God」または「Powers」、「Essaim」は「Locusts」または「Swarm」の場合があります。
彼女は観客を魅了することと引き換えに、悪魔/天使/神に魂を捧げていると思います。これはファウストではありません。それは協定の深刻な扱いではありません。日本人は、西洋が東洋の神話を崇拝するのと同じように、キリスト教の神話を崇拝します。事実上、彼女は彼の「カイ」か何かを呼び出す西洋の作品の誰かと同じことをしています。 （少年です。10代の少年は外国の神秘主義が大好きです。）
- 1 @seijitsu私がやった、それは「黒魔術の本」と「イルグランドグリモア」と呼ばれています。
- 1 @seijitsuところで、私はイスラエル出身なので、これを同義語として認識していると言っても過言ではありません。
- 2さて、これを同義語として説明している辞書エントリを教えていただけますか？
- 1 @seijitsuこれは一例です：hebrew-streams.org/works/monotheism/context-elohim.html「「神」を意味する最も古いセム語はエルです。言語学者はその基本的な意味は強さまたは力であると信じています。」
- 3ああ、それは私がリンクしたのと同じサイトですが、言語学者が最も古い単語のベースは「力」であると信じていると言うことは、派生語「エロヒム」が「力」または「」の同義語であると同じではありませんパワー。"そのページに、背景のルートとしてではなく、現在の定義として「力」を与える別の場所はありますか？
アニメやマンガでよく見られる詠唱です（たとえば、今シーズンはググレ！コックリさんep12で発生します）。3回唱えると幸運を祈ったり、悪魔を召喚したりできます。その起源はグランドグリモアに由来し、「黒鶏の秘密、それなしではカバラの成功を期待できない秘密」です。言及されたエロヒムは神のためのヘブライ語であり、エサイムは群れのためにフランス語であるか、ジェシーを書く方法である可能性があります。 Jesse-> Esse + im（ヘブライ語の複数形）。詳しくはこちらをご覧ください：http：//moto-neta.com/anime/eloim-essaim/（日本語）
4- それは本当に一般的ですか？ 『四月は君の嘘』が放送される前に、いくつか例を挙げていただけますか？
- @ ton.yeungええと、その後の質問です。ガヴリールドロップアウトの締めくくりの音楽に表示されているので、この質問を見つけました。天使の歌詞と悪魔の歌詞はお互いにプレーオフし、歌手が合流すると「ハレルヤ☆エッサイム」と言います。
- フルラインはのエピソード8の16:20頃に表示されます ひなこのーと。文脈上、 キミウソ ここでは信じられないので、これらのショーのすべてが引き出されるいくつかの代替ソースが実際にある可能性があります。誰かがmoto-neta（「TheBlackPullet」と「TheRedDragon」、および「frugativi et appelavi」の行）からリンクされている推定ソースを掘り下げて、これが実際のまたは単なる市民生成のためであるかどうかを確認するとよいでしょう。
- @ ton.yeung ハヤテのごとく！ （7年以上前に放送された 四月は君のうそ）エピソード8の24:16頃、次のエピソードのプレビューで、エピソード9のタイトルが「エロヒムエッサイム、カウさん、カウさん！何ですか、カエルさん？」というフレーズを使用しました。
エロヒム（ ）は、1）複数形の「神」、または2）「神」を意味するヘブライ語です。 「El」（אֵלִי）と「Eloi」（אֶלֹהִי）は「神」であり、「-him」接尾辞（הִים）は複数形になります。つまり、文字通り複数形の「神」を意味します。 しかしながら、それは一神教のユダヤ教とキリスト教の神を指す特定の場合にも使用されます。ヘブライ語聖書には2602回出てきます。
します ない 千手柱間が書いた「力」を意味します。
「Essaim」はフランス語で「群れ」を意味します。この言葉はヘブライ語では出てきません。
5- 複数形の1つの神は、エロヒムではなく、エリム（אלים）になります。 「権力」に関しては、エロヒムという言葉自体はおそらく直接権力を意味するものではありませんが、この文脈での意味は「権力」に関連していることを意味することができます。
- 神の複数形としての「エロヒム」（אֱלֹהִים）は、ヘブライ語の学者によって一般的に受け入れられています。参照してください：en.wikipedia.org/wiki/Elohim#Notes神の複数形としてそれを拒否する引用を与えていただけますか？
- 4私はヘブライ語を母国語としています。エロヒムという言葉を何度も聞いたことがありますが、決して「神」ではなく、常に「神」です。
- 重要なのは、創世記に関連してキリスト教SEについて言及されているセジツのコメントを見たことがありますが、ヘブライ語がわからないため、これ以上コメントしません。おそらくこれは現代と聖書の使い方の違いかもしれませんか？
- @マルーン、リンクをありがとう！私の答えで述べたように、エロヒムが単一の「神」に使用されていることには間違いなく同意しますが、「神」の意味も持っているという反論はありません。
他の回答で述べられているように、エロヒムは神々のためのヘブライ語であり、エッサイムは群れのためのものです。彼女は音符の群れが神と同じくらい強力であるべきだと信じており、彼らが彼女の嘆願に耳を傾けるように求めていることを意味すると解釈できると思います。
