さわやかなレトロロングジャム1-6 [+2/5]
圭馬が塩宮栞を追いかけているエピソードでは、圭馬があまり話さないために心が読めないという話があります。それから彼は、彼女の心臓を読む代わりに、彼女の肝臓を読むと結論付けました。
おそらくこれは翻訳で失われたものですが、誰かの肝臓を観察することはどういう意味ですか？
2- これは、ケイマが詩織を怒らせ、自分の考えや気持ちを表現させようとしていることに関係していると思います。日本語で「 」というフレーズ（？）がありますが、これは「（私は）怒っている」という意味で、文字通り「お腹がかき回されている」という意味です。たぶんここに何らかの関係がありますか？
- おそらく、アウグルによってしばしば行われるハルスペックスの実践にも関連しています。これは実際には動物でのみ実践されていたことに注意してください...しかし、現代の聴衆（および学者）は参照を理解するでしょう。
ケイマは肝臓を比喩として使っています。そのシーンでは、画面に病気の肝臓を見ることができます。これは、肝臓を手術する必要があることを示しています。その手術は彼女が生きることができるように変化につながるでしょう。内臓である肝臓は、彼女の内なる声の比喩です。ケイマはそれを使って、詩織は外側は静かですが、内側はもっとたくさんあり、人々が気付かないうちに大きな変化が起こる可能性があることを説明しています。圭馬は詩織が自分を表現し「生きる」ことができるように「作戦」を行う必要がある。
彼らが肝臓を使用することを選んだ理由は不確かであり、説明されていません。 nhahtdhのコメントを見てください。これは、これに対する洞察を提供します。
