ルフィへのナミのメッセージ
映画「ストロングワールド」では、ナミはトーンダイヤルを介して乗組員に次のようなメッセージを送信します。
直接お別れを言うことができず、ご容赦ください。志木さんの乗組員にナビゲーターとして参加することにしました。四季は、立ち上がっても対抗できない伝説の海賊です。あなたが私の後に来たとしても、あなたはあなたの命を失うことになるでしょう。私はこれだけ言います、あなたが私を助けに来ると約束します。
ルフィは最後の部分を聞き逃した： "あなたが私を助けに来ると約束する「しかし、他の誰もがそれを聞いて理解しました。しかし、ルフィを説明しようとしたとき、サンジはいくつかの混乱を引き起こした声明を出しました。それは次のようになります：
...私には、すべてが愛のメッセージのように聞こえましたが。
メッセージの最後の部分がナミがルフィを愛していることを暗示していると誤って解釈されているように見えたので、これは混乱を招きました。ルフィがダイアルを弾き始めたときにナミが赤面し始めたということもどこかで読んだのですが、ナミが赤面しているのはまったく見られませんでした（アニメでは、誰かが赤面すると顔が赤くなりますよね？）。彼女は恥ずかしいようでしたが、それは普通のようでした。もし私が彼女で、私が悲しい状況にあったときに誰かが私が作ったみんなの前でレコーディングをするつもりなら、それは恥ずかしいので、絶対に彼にそれを演奏してほしくないでしょう。
ナミはルフィが間接的なメッセージを理解できないことを知っていました（彼はとても密集しているので、彼女は最後の部分を特にルフィに向けたと言います）。ナミは間接的に乗組員に来て救ってもらいたかったと思いますが、頭の厚いルフィのために、最後の行を明示的に追加しました。彼女はルフィと残りの乗組員に来て彼女を救ってもらいたかっただけで、ロマンチックな気持ちはありませんでした。
メッセージの意図が正しければオンラインで検索しようとしましたが、適切なソースが見つかりませんでした。
たとえば、私はウィキペディアで見つけました：
...ルフィは後に、ナミのメッセージが実際には彼に向けられたコード化されたSOSであり、乗組員が愛の告白として受け取ったことを知ります...
上記の行は、乗組員が愛の告白と間違えたと述べていますが、私はそうは思いません。彼らはメッセージの意図を正しく理解していると思います。上記のセリフを言ってサンジが何を意味するのかはわかりませんが、彼は本当の意図を理解していたようです。
メッセージの本当の意図を正確に伝え、乗組員（ルフィを除く）がそれを正しく理解したかどうかを正確に伝える情報源はありますか？
2- さて、映画を見ましたが、愛のメッセージは感じられませんでした。ナミは、シキが彼と一緒にいることを保証するためにメッセージの最初の部分を配信し、特に密集したルフィが理解できるように最後の部分を追加しました。
- @RigaCrypto、それはまさに私の考えです。ナミは賢いです。彼女は志木をだまし、同時に彼の乗組員に助けを求めた。ルフィの場合、彼女はその最後の行を追加する必要がありました。ただし、それを確認するには、適切なソースが必要です。
織田はナミが赤面しているのがはっきりと見える「3秒後の強い世界」を描き、ルフィは耳の後ろで彼の手で大きな笑顔を持っています（サンジと同じですが、最後のいくつかの言葉があったことは誰もが知っています）。とてもかわいいスニペットです。あなたがそれを見ることができるように私はリンクを送ります。
https://dshanks-op.tumblr.com/post/158367417268/oda-drew-what-happened-after-strong-world-ended-d
