カロエメラルド-もつれた（公式ビデオ）
ポクモンにはタンジェロ島という島があります。しかし、それは日本の名前はボンタン島に翻訳されます。ポメロと呼ばれる別の果物があり、日本語ではブンタンと呼ばれています。これは果物の名前の駄洒落ですか？また、タンジェロとポメロはまったく異なる果物です。
タンジェロ^
ザボン^
これらのうち、もしあれば、どれがそこで栽培されていますか？
1- タンジェロは実際にはザボンと別の果物のハイブリッドです。ちょうどFIY、多分それは質問と関係があります。
タンジェロ島は、関東地方の南に位置するポクモン世界の一連の島であるオレンジ群島にあります。これらの島々はそれぞれ熱帯で一般的に暖かく、それらの多くは果物、特にオレンジ（その名前の由来）や他の柑橘系の果物にちなんで名付けられています。
- バレンシア島（バレンシアオレンジ）
- タンジェロ島（タンジェロ）
- みかん島（温州みかんの和名）
- サンバーストアイランド（サンバーストタンジェリン）
- 北と南のマンダリン島（マンダリンオレンジ）
- キノウ島（キノウ）
- ネーブルアイランド（ネーブルオレンジ）
- 7つのグレープフルーツ諸島（グレープフルーツ）
- ゴールデンアイランド（おそらく湘南ゴールド）
- マーコット島（タンゴールの一種）
- トロビタアイランド（ネーブルオレンジの一種）
- フェアチャイルドアイランド（フェアチャイルドマンゴー）
- シャモウティ島（ジャッファオレンジの別名）
- アスコルビア島（柑橘系の果物によく見られる酸であるアスコルビン酸にちなんで名付けられました）
- ブトワル島（ブトワルレモン（これに関するリンクを見つけることができません）)
- キンカン島（キンカン）
- リンドアイランド（フルーツピールの別名）
- プメロ島（ザボンの代替スペル）
- タロッコ島（ブラッドオレンジのバリエーションである「タロッコ」のつづりの間違い）
- ハムリン島（ハムリンオレンジ）
（注：上記の島はすべて、あなたが指摘した「ボンタン島」などの日本の名前も持っていますが、これも柑橘類や柑橘系の果物に大きく関連しています。さらに、名前のない島がいくつかあり、いくつかの名前が付けられています基本的な要素も。）
ピンカン島はこの地域のもう一つの島で、その名前は日本語の「柑橘類」に由来しています。 かん）、そしてそれはピンカンベリーの名前でベリーを育てます。
しかし、ピンカン島を除いて、他の誰も彼らの名前に関連した果物を育てているようには見えません。たとえば、タンジェロがタンジェロを育て、ネーブル島がネーブルオレンジを育てているようには見えません。ピンカンベリーのように、これらの島では果物が育っている可能性がありますが、島の名前を決定する各島の傾向はありません。
実際、あなたが指摘したように、日本語と英語の名前はしばしばかなり大きく異なります。彼らがこれを行うことができる理由は、各島がそこで育つものにちなんで具体的に名前が付けられていないからです。
