Anonim

第4次忍者大戦での大死-ナルト疾風伝(次は誰?)

NARUTO-ナルト-疾風伝の英語下塗り版を見たことがあれば、おそらく「フロー!!!」という言葉を覚えているでしょう。マイトガイはマダラでナイトガイを使用する直前に言った。私の質問は、彼が実際に日本語で何と言っているのかということです。グーグル翻訳を使って、「流れ」という言葉の日本語訳として「ながれ」を取得します。しかし、それはショーの1音節の単語のように聞こえます。

これはナルト疾風伝エピソード421で起こったと思います。

こちらがYouTubeのクリップです。

3
  • はい、私もそうだったかもしれませんが、彼はその瞬間に達成した彼の超能力について言及していたのかもしれません
  • ビデオクリップ、リンク、またはエピソードを時間とともに追加できれば、はるかに良いでしょう。そうすれば、ガイがマダラに実際に言ったことを簡単に見ることができます。
  • @mirroroftruth:YouTubeからクリップを追加しました。 4:14にスキップできます。あなたはサイトで男対マダラのより多くのクリップを見つけることができます。

あなたのクリップの1:24頃、ガイは「積」と言います 。これ自体は実際には単語ではありませんが、「蓄積する」などの「意味」と解釈することができます。動詞「積もる」で使用されているのと同じ文字です。 ツモル、それはまさにそれを意味します。

そして、4時14分に彼が言うのは「流」です。 リュウ。繰り返しますが、これも実際には単語ではありませんが、泡で使用されているのと同じ文字です ながれる、「流れる」という意味です。

私が見つけたいくつかのランダムなブログによると、ガイは明らかに前者の発話はチャクラを構築し、後者の発話は同じチャクラを解放すると言っています。 2つの発話の間にフラッシュバックが長引くことを考えると、おそらく気付かなかったでしょう。

3
  • 彼が「突撃」と言ったのを覚えています。そして、彼が「ヒュ」のように聞こえると言ったときの「フロー」という言葉は、インターネット上で見つけることができませんでした。どこかで竜がドラゴンを意味するのを見たのを覚えているので、それは「竜」かもしれないと思いました。そして、申し訳ありませんが、私は日本語がわかりません。リンクに投稿したブログがわかりません。日本語でムーブ/ジューツの名前を言うのが好きなだけです...そのようにクールに聞こえます。説明ありがとう。
  • @ L16H7参考までに、「ドラゴン」も リュウ、しかし、それは ではなく、 または と書かれています。
  • 私はリンクでグーグル翻訳を使用しましたが、良い翻訳ではありませんが、彼が門を開くと、ガイの術のすべての名前について書かれていると思います。