Anonim

AlestormBaründImbiss(歌詞の説明)

ファイアシスターズのボーイフレンドのばかげた名前について尋ねるこの質問に触発されて、ここに西尾維新が彼のキャラクターに割り当てる奇妙な名前についての別の質問があります。

「ゼロザキひとしき( )」という名前の中に、彼の登場人物や物語の一部に関連する隠された意味を見つけようとしています。このキャラクターは戯言シリーズのものです。キャラクターはナイフを振るう連続殺人犯であり、ナレーターは2番目の小説で出会い、彼自身の鏡像として描写します。彼の名前はとてもばかげているので、本の他のキャラクターでさえそれをばかげていると感じます。漢字を調べたところ、最初の漢字は「ゼロ」に関連する意味を持つ「レイ」と読むことができます。 2番目の漢字は、「山崎」と「神崎」という名前の一般的な綴りに現れる同じ漢字です。それの残りはただ私を困惑させます。彼の性格や物語の一部に何らかの形で関連する隠された意味がもっとあるのだろうかと思います。

2
  • 漢字には、「 (ゼロ)」の訓読み発音があります。名前の場合、漢字のon'yomiまたはkun'yomiでは不十分な場合があることに注意してください。そのため、漢字のセットである と呼ばれるものがあります。名前で使用する場合は、別の読み方があります。一般的な例は で、田中、中田、ひろか、谷中などと発音できます。
  • @ z だから、一見奇妙な漢字で書かれ、ふりがなで注釈が付けられた名前をよく目にします。私の日本語の知識はごくわずかなので、この質問は些細なことかもしれませんが、 は「山崎」のような名前で使用されているのと同じ文字だと思います。それも冗談の一部でしょうか。

@ z が言及しているように、漢字 は (「ゼロ」)と読むことができ、「null」または「暗号」の意味と同様に「オーバーフロー」( という言葉のように)。 は、連濁の下で「ザキ」になることができる (「サキ」)と読むことができます。これは、「山崎」と「神崎」( と )という名前の一般的な綴りに見られる漢字と同じです。これは、英語の単語にMc-または-sonを追加するなど、単語を本名のように聞こえるようにするためかもしれないと思います(「GrumpyMcSnarlson」)。

キャラクターの名である (「ひとしき」)は、「人」(人)の漢字で書かれています。によろしくお伝えください)と「知っている」( )(単語にも見られます シル)。繰り返しになりますが、 文字は名前を名前のように聞こえるようにするためだけのものだと思います。彼が人を殺すという事実は、漢字にいくらかの重要性を与えるかもしれません。

2
  • 2人々がこの答えを見て、「そうねえ、それはひどい。私はそれよりもうまくやれる!」と考えて、より良いものを投稿してくれることを願っています。
  • 西尾維新は作品の中で言葉遊びをたくさんしている。彼のペンネームに注目すると、ローマ字で表記すると実際には回文になります。回文要素をより明確にするために、通常は「西尾維新」と表記されます。

ゼロザキの部分はよくわかりません。しかし、発音だけを見ると、ひとしきの「し」は「死」を意味する 、鳥須田が言うように「人」は人を意味するので、一緒に「人の死」。また、ひとしは実名ですが、ひとしきはそうではなく、「しき」は「死の時」を意味する と表現することができます。