Anonim

壮大なキルア・ゾルディックの瞬間

ルルーシュ・ヴィ・ブリタニアがあなたに命じます...

見たみんな コードギアス 吹き替え版とオリジナル日本語版の両方でこのフレーズを聞いた。

私の質問は:なぜ、元の日本語版では コードギアス、ルルーシュは彼のギアスを使用するときに英語で話しますか?

3
  • @senshinが言ったように、彼はそこで普通の日本語を話します。英語は一切関係ありません。
  • この質問がなぜこれほど多くの反対票を受け取るべきなのかわかりません。 がめいじる のように聞こえますか あなたに命令する 日本語のアクセントで話されています。

あなたの質問は、なぜ彼は日本語版で英語を話すのですか?まあ、彼はしません。

彼が言う重要な文は

Lelouch Vi Britannia ga meijiru:senshinのコメントは、「ha」ではなく「ga」であると述べています。

これは、日本語で「ルルーシュ・ヴィ・ブリタニアがあなたに命じる」という意味です。

彼はブリタニア人なので、彼は英語で話します。英語版を使用する方がキャッチーだと思います。ただの意見。