ギャングをテーマにしたまどかの字幕付きスクリーンショットによく出くわしますが、それらが存在するという確固たる証拠を見つけることができませんでした。時々文字はと呼ばれます スワグドカ そして ホムブロ 実際の名前の代わりに まどか そして ほむら
以下の画像は、これらのギャングの字幕のサンプルであり、ショー全体でさまざまなシーンにあります。
私はリンクを求めていません。これらの字幕が実際に存在するのか、それともほとんどがインターネットの噂であり、一部のシーンだけが「ギャング化」されているのか疑問に思っていました。
1- 11 afta sum googlin 'ここでdatdisが明らかになりました。fakesubは人気のある個別のフレーズで構成されており、アニメのコンテキストに合わせて少し変更されています。
したがって、これをしばらく調査した後、誰かが字幕ファイルを取得して、Gizoogleの翻訳サイトで実行したようです。
Gizoogleは、SnoopDoggの用語に基づいたGoogleのパロディーです。
これは、次のような文を翻訳します。
まどかとほむらは永遠に最高の魔女の友達です。
ギャングスラングに：
まどかんほむらは最悪の魔女プラヤズ永遠にたわごとです。
字幕はオンラインで公開されておらず、作成者はスクリーンショットを投稿しただけです。ただし、元の字幕ファイルがある場合は、同じプロセスを使用して簡単に複製できます。
