Jeffrey EliMiller-ダブルタップ公式ビデオ
キャラクターの偽名が抜けているような冗談を言っているような気がします。
私が思うキャラクターの一人は、彼らの名前が古くなっているかどうか尋ねます。それは冗談ですか、彼らが古風な名前を使用しているというだけですか？それとも他に何かありますか？
0「魔族貞夫」や「ユサエミ」などの名前で「冗談」とは何かを尋ねる場合、冗談は、彼らの日本の名前が彼らのエンテイスラの名前/タイトルに不審に似ているということです。
- 「魔王貞夫」は「魔族サタン」/「魔王サタン」にとても近い
- 「ゆさえみ」は「ゆうしゃえみ」/「ヒーローえみ」にとても近い
- 「芦屋（士郎）」は「アルシエル」（アルシエル)
- 「うるしはら（はんぞう）」は「ルシファー」（ルシフェル)
これの副作用として、キリスト教の天使/悪魔の名前に似ている日本の名前を見つけるためにストレッチする必要があるため、彼らの日本の名前のいくつかは好奇心が強い/古風に聞こえます。
これとは別に、一部の名前は、いわば「翻訳ジョーク」でもあります。
- 「かまずき鈴野」の「鈴」（ ）は「鐘」を意味します。確かに、彼女のエンテイスラの名前は「クレスティアベル」です。
- 正王貞夫の名前は、銀魂の魔族（まるでだめなおっさん、つまり何の役にも立たない）にもちなんでいるような気がしました。
- @綾瀬エリ何の関係もありません。貞夫は正当な日本語の名前ですが、真夫はそうではありません。また、彼らの性格は似ていないので（私はマオウを「何の役にも立たない」とはほとんど言いません）、それが1文字の違いであることを除けば、なぜこれが参照であると思ったのかわかりません。
- 彼は優秀な従業員ですが、マオウになると何の役にも立ちません。
- @AyaseEriそうではありません。彼はエミリアに敗れただけで人間を追い詰めたので、彼は実際には「大君主」であることが本当に得意です。
