[윤혜진의WhatseeTV]（ENG）수다떨면서만들어본초간단새우、연어장〜장이어렵다구요？ 큰오해하셨어요일단잡솨봐~~
私はフランス語を上達させようとしているので、フランス語の字幕付きのアニメを（合法的に）見たいです（フランス語圏ではありませんが）。フランス語の字幕が合法的に利用できるアニメを簡単に見るにはどうすればよいですか？一部のサイト（つまりCrunchyroll）には英語以外の字幕がありますが、エピソードページ（またはシリーズのページ-私はそうではありません）に到達するまで、特定のシリーズに英語以外の字幕が利用可能かどうかを確認することはできません完全に確実）。
アニメXを言語Yで見ることができるかどうかを確認するためのリストを作成できるようにしたいと思います（または、少なくとも各シリーズの特定のエントリを見ずにこれを知る方法があります）。これはどのように行うことができますか？英語や中国語などの一部の言語では、一般的に非常に単純ですが、他の言語ではそれほど明確ではないようです。
4- 関連：crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante：ありがとう。奇妙なことに（米国からサイトにアクセスしている人として）crunchyroll.frサイトは基本的にすべてを英語で提供しています。
- 各動画のサイドバー（エピソード名と概要の下）に利用可能な字幕言語のリストがあります。選択した言語をクリックするだけで、字幕をその言語に変更できます。登録している場合は、ユーザー設定（「ビデオ設定」）でデフォルトの言語を使用できます。
- フランス語で下塗りされたアニメを見たい場合、Wakanimはストリーミング/同時放送アニメ用のCrunchyrollと同じようなサービスです。
私は解決策を見つけました。 Crunchyrollには、これに対する回避策があります。
ステップ1
ウェブサイトのフッターまたは下部に移動します。次のようになります>
ステップ2
フッターから、フッター内の言語に移動し、次に「フランス語」と書かれた強調表示されたテキストに移動します。
ステップ3
この後、ページがリロードされ、アニメはフランス語の字幕で再生されます。
注：それが機能するかどうかはわかりませんが、私にとっては機能しました。下の写真をご覧ください。ゴールデンタイムエピソード24でお試しください。
- これにより、サイトの言語がフランス語に変更されます。ビデオは英語で下塗りされています。
- @ Krazer-あまりにも実際的だと思いますが、私にとってはうまくいきました。それがあなたのために働くかどうか見るために私のステップで私がしたことを再現してみてください。私は自分の答えを編集しましたが、それが機能するかどうかはわかりません。
- 問題が発生しました。サイドバーから字幕言語（ "sous-titres"）を選択する必要があるため、その言語のssidクエリ文字列（デフォルトは英語）が正しく追加されます（例：crunchyroll.com/chaika-the） -棺姫-/…
- 登録している場合は、デフォルトの言語（ビデオサブ用）を設定に保存できます。
- うん、これはうまくいくようだ-ビデオは適切な言語の潜水艦を持つものだけにソートされる。ありがとう。 :)
上記の手順に従って、ラインナップをご覧ください。言語がフランス語に設定されている場合、ラインナップに表示されるのは、フランス語の字幕付きでお住まいの地域で利用可能なビデオです。ラインナップページを表示していて、ページの下部で異なる言語を切り替えると、言語ごとに異なる数の番組が表示されるはずです...私自身、米国では、次のように表示されます。
継続タイトル：英語、10;スペイン語6;ポルトガル語、同じ6;フランス語4。
新しいタイトル：英語37;スペイン語、ポルトガル語、フランス語、33。
しかし、カナダからサイトにアクセスした場合、北米では英語で利用できないフランス語のライセンスがいくつかありますが、カナダではフランス語で利用できるため、フランス語セクションの数が増えます。
また、（1）これは単なる自動フィルターであるため、データベースの設定と同じくらい優れており、そのデータベースの設定で間違いが発生する可能性があります。（2）デバイス（Android、iOSなど）またはCrunchyrollにハードサブ（通常は英語）がある一部のタイトルでは、正しい結果を得るには言語設定も変更する必要があります。
0
