これらの賃借人には目詰まりの問題があります-GEICOInsurance
甲鉄城のカバネリでは、「蒸気鍛冶屋」の一人が日本語で平易な英語で少しずつ話します。彼の名前は鈴木であり、彼は列車の損傷を修正する蒸気鍛冶屋の1人です。
このビデオで見ることができるように、彼は「キャプテン」や「タンク」などの通常の英語の単語と、残りの日本語の会話を混ぜ合わせています。これを行う他のキャラクターはありません。なぜ彼は彼の文章にランダムな英語の単語を含めるのですか（英語の単語は日本語の会話とは信じられないほど場違いに聞こえるので、他の誰かによって発声されることさえあるようです）？
1- 彼は「外国人」であるはずです。彼の髪型を見てください。おそらくゾンビがすべて起こったときに日本で立ち往生していたので、それは何年前に起こったかについて何かを言います。
の中に カバネリ 宇宙、彼らのすべてのスチームパンクなものに動力を与える蒸気技術は最初に日本国外で開発されました。レールフォートを駆動する特定のシステムは「McRuckyエンジン」と呼ばれ、英国のデザインです。伝えられるところによると、カバネの最初の大発生は東ヨーロッパのどこかでした。
蒸気技術が生まれた場所であることを考えると、ほとんどの蒸気細工師がヨーロッパ（おそらく特に英国）から来ていることはもっともらしいようです。鈴木はおそらくカバネから逃げて日本にたどり着いたヨーロッパからの蒸気細工師である可能性があります（日本はアフロユーラシア周辺の島であり、南北アメリカに飛び乗ることなく東ヨーロッパから得ることができる限りです） 。この場合、彼のスピーチが次のようになっているのは当然のことです。 2.）英語がかなり混ざっている。
（彼の日本語の名前に騙されないでください-産業革命の頃の現実の世界では、日本の西洋人は日本の名前をとることが一般的でした。たとえば、日本で知られているラフカディオ・ハーンを参照してください「小泉八雲」として。）
マンガやライトノベルはこれについてもっと詳しく説明しているようですが、私はそれらのどれも読んでいません。同様に、もし彼らがそれらのプロダクションノートのコンピレーションの1つをリリースしたことがあれば、それを見てみるのは良いことでしょう。
英語の単語は、日本語の会話とは信じられないほど場違いに聞こえるので、他の誰かが発声することさえあるようです。
鈴木の声優、マックスウェル・パワーズは、両方の言語に堪能です。彼のYouTubeチャンネルには、彼のアニメ以外の音声作品の例がいくつかあります。彼の日本語ウィキペディアの記事によると、彼はアメリカで育ったので、明らかに英語のネイティブスピーカーであり、母親は日本人で、日本の大学に通っていたので、彼の日本語もかなり上手であることは当然です。彼が鈴木のすべてのセリフを声に出していることは私にはかなり明白です。
（ちなみに、彼は私がタイプしているときに行われているライブイベント「甲鉄城のカウテツ」を司会しているようです。）
