Robloxファミリーのロールプレイがひどく間違った後、平均的なママが私を虐待します
このシーンは 日常 死神が皆に尋ねているエピソード1：
ケンタッキーが何なのか知っていますか手段？
恐らく彼らが彼を恐れているので、誰も彼に返事をしません。最後に、彼は青い服を着た別の刈り取り人に尋ねると、彼は答えます：
あなたのような無知な人。
これは冗談でしょうか？何が起こったのかよくわかりません。
K.Y.を意味する 場の空気 または「雰囲気/状況が読めない」。
冗談は、死神が彼が人間の世界で恐ろしい光景であることを認識しておらず、そのような質問をすることは適切ではないということです。 2番目の死神はそれが何を意味するのかを知っており、基本的に彼は大気を読んでいないと言っています。
別の翻訳は「ヒントをとらない」かもしれません-あなたがパーティーと何人かのゲストの後に片付けを始めるときのように 雰囲気を読まない そして出発する準備をしなさい。
参考：ジャパントーク-なぜ日本で空気を読む必要があるのか
