Hunter xHunterの上位5つの最大の未回答の質問
約193章のシティーハンター漫画を読みました。しかし、私の中で利用できるのは136の章だけです 国。彼らは海外での残りの章の翻訳と配布をやめましたか？
1- どこで利用できますか？
シティーハンター ウィキペディアでは、1985年から1991/1992年まで日本で最初に実行されたシリーズに35巻があると述べています。
チャプターリストでは1992年4月に最終巻が出ましたが、チャプター情報は第26巻で止まり、第137章には "（不完全な）" また、1巻あたりの章数に一貫性がないため、35巻までに章数を推定することは困難です。これは日本のリリースに関連しています。
英語版のリリースでは、ボリュームごとにより多くの章があり、ボリューム5はで終わります。 第44章-ギャンブルの女王ただし、英語版の章の名前から判断すると、次のような日本語の章の一部が分割されているようです。 第4巻：第15章-ラメ教師 日本語版は英語版と一致しているようです チャプター29-31-奇抜な教授パート1-3。第5巻以降の英語版にはISBN番号がないため、第5巻以降にリリースされた法律英語版はないと想定できます。
オン シティーハンターズ ウィキペディアのページ、英語の出版社の下の右側の情報ボックス内に、
NA ガツーン！エンターテインメント（不完全、機能しない）
Gutsoonを見て！エンターテインメントのウィキペディアページには
2004年3月15日、Gutsoon！ RajinComicsブランドを休止することを発表しました。 雷神コミックスは2004年7月号（第46号）で出版を中止し、その後、雷神グラフィックノベルのラインもキャンセルされました。
これも確認されています シティーハンターズ ウィキペディアページ
1980年代にアメリカのコミックマーケット向けにシリーズのライセンスを取得する試みが行われました。しかし北条は、マンガは右から左の形式でリリースされるべきだと主張した。 2002年、Coamixはアメリカの子会社Gutsoonを設立しました。エンターテインメント。シティーハンターは、彼らの雷神コミックアンソロジーの旗艦タイトルでした。雷神は週刊から月刊に切り替えた後、46回発行されてキャンセルされました。
日本でのこれらの雑誌の連載では、マンガシリーズは通常、各号で一度に1章ずつリリースされるため、英語版の44章はの46号に近くなります。 雷神コミックス
他の国については、リリースのデータがないようですが、ウィキペディアのページには、マンガシリーズが公開されている他の国のアニメニュースネットワークリストとしてそれ自体が英語であるため、元の日本のリリースと英語のみが詳述されている可能性がありますただし、他の言語を知らないため、他の言語のウィキペディアからデータを取得するのは少し難しいでしょう。
ウィキペディアにあるデータから シティーハンター 私たちはそれまでしか言えません 第5巻：第22章-ゲームの女王 正式に英語でローカライズされました 第44章-ギャンブルの女王。インターネット上に浮かんでいる英語の他の章は、スキャンレーションだと思われます。
スキャンレーションのステータスはここアニメとマンガでは話題になっていないので、スキャンレーションサークルによる発表が停止した理由については、ここではおそらく情報が見つかりませんが、考えられる理由は次のとおりです。
- 生の日本のマンガへのアクセスの欠如
- スタッフの不足（スキャンレーションサークルは利益を上げてはならないので、スタッフは時間があるときにのみ機能します）
- 出版社/マンガ家に立ち寄るように言われました（思い出すと起こったのですが、タイトルがわかりません）
- シリーズへの関心の欠如だけで、これはスタッフの不足と組み合わせることができます。スタッフは関心がないときに個別に離れることができるからです。
全シリーズの第193章までイタリア語で利用できます。フランス語でもご利用いただけます。イタリア語版は購入が非常に安いという利点があるので、オンライン書店で見つけることができるようにすることを強くお勧めします。疑わしい場合は、amazon.itまたはamazon.frでうまくいく可能性があります。私はイタリア語の多くがスペイン語であることを理解しているので、時々辞書を使ってそれを読むことができました。ラテン語ベースの言語を知らない場合、これは役に立たないかもしれませんが、少なくともイタリア語は日本語よりも理解しやすいでしょう。
1- オンラインで、特定の出版社/ウェブサイトを引用します。それが非公式の翻訳/スキャンレーションである場合、このサイトは著作権侵害をサポートしておらず、今後もサポートしないため、ここに置くことは許可されていません。前の回答ですでに述べた情報を複製せずに、法的情報源を含めるように回答を修正することをお勧めします。
