Anonim

荒らしました!東京喰種:re第87章LIVE REACTION&REVIEW!

私はそれがマンガを読んでいるときに異なるソースで両方に翻訳されるのを見ました。アニメでは「青霧の木」だったと思いますが、よく覚えていません。

3
  • 英語のローカリゼーションでよく使用されるバリアントは、AogiriTreeまたは単にAogiriです。
  • @AkiTanaka完全ではありません、参照:japan.stackexchange.com/a/23346/925
  • ルートAアニメではそれは青霧の木と呼ばれていました。マンガでは、両方の方法で翻訳されたと思います。

その名も青霧の木で、何度か青霧と呼ばれています。マンガやアニメが英語に青霧の木として翻訳したことから、組織の名前は青霧の木です。

1
  • 1アニメ&マンガへようこそ。これは認可されたマンガ/アニメからの公式翻訳ですか、それともファンサブ/スキャンレーションからの公式翻訳ですか?